«He aquí cincuenta reflejos que un entusiasta grupo de escritores logró capturar, cada uno en exactamente cincuenta vocablos. Lidiando con esa palabra de menos o de más y cuando el número al fin cuadraba, la idea original se había perdido y de vuelta a editar. El demonio de la exactitud royó los cerebros de cada cuentista y no lo soltó hasta saciarse. Después vino la tribulación y el rechinar de dientes de los organizadores para discernir entre muchos más de cincuenta tonos, tramas, artilugios y retruécanos en bastantes más de cien cuentos.
Fue preciso afrontar las tentaciones malignas mediante un plan preciso: uno de nosotros recibía los correos y reenviaba los cuentos en paquetes a alguien más, sin asomarse a verlos. La siguiente persona se encargaba de agruparlos en un solo archivo de texto de manera aleatoria. Dicho archivo fue utilizado por cada uno de los organizadores para votar sobre su inclusión en esta antología. Los números hicieron el resto.
Si aquí se encuentra el cuento de alguno de ellos es porque fue elegido por el resto de los involucrados con base en sus méritos literarios, puesto que desconocían su autoría. Y también porque no pudo sustraerse a la tentación de participar en este pandemónium literario.»
«Reminiscencias», «Autómata» y «Condena» de M. F. Wlathe (México).
«Protocolo» y «Malos vecinos» de Enrique Urbina Jiménez (México).
«Tres demonios» de Ricardo Rodríguez Sánchez (México).
«Falsos demonios», «El único pecado del Abad Antonio» y «El demonio paranoico» de Plácido Romero (España).
«La playa» de Renate Mörder (Argentina).
«El demonio de los caramelos», «Avería» y «La llamada nocturna» de Patricia Richmond (España).
«Los mensajes de la estática» de Alberto Sánchez Argüello (Nicaragua).
«Sin título» de Panxo E. Costa (España).
«Ambición» y «Añejo» de Beláustegui (Argentina).
«Oficio» de Eduardo Albarracín (Argentina).
«Salem» de José Manuel Ortiz Soto (México).
«Los motivos del diablo», «Siga el camino rojo sangre» y «Cláusula residual» de Huge Mess (México).
«A los tres días» de Daniel Villatoro (México).
«El carnicero» de Abraham Barrera Hernández (México).
«El castigo» y «La cura» de Gerardo Farías Rangel (México).
«Sin título» de Alonso López Guzmán (México).
«Yo te invoco» y «Vade Retro Fail» de Buen Jerry (México).
«Virus» y «Susurro» de Diana Pinedo (México).
«Aquel viejo piano» y «Al pie de la escalera» de Omar Gutiérrez (México).
«La curva» y «La nota» de Nenúfar R.
«Sin título» de Dan Aragonz (Chile).
«Cuentos para niños» y «La casa tomada» de Yobani García Medina (México).
«Muñeca» de Oscar Execrable (México).
«Trece campanadas» de Héctor Nuñez Martínez (México).
«Noticiero de las 10» de Aurora Chirino.
«El asalto» de Carlos Román Cárdenas (México).
«La mano» de David Rubio Esquivel (México).
«Lilith» de Gonzálo Hernández (Chile).
«Avatar» de Carmen Cano (España).
«Frente al espejo» de Diana @Su_Diosa.
«Demonio de la migraña» de Alfredo Barriga (México).
«Infierno celestial» de Carlos Fernando Vega Esquivel (México).
«Bajo la cama» de César Michael Loza Mendoza (México).
«Silencio» de Claussen Marroquín (México).
«La playa» de Renate Mörder (Argentina).
«El demonio de los caramelos», «Avería» y «La llamada nocturna» de Patricia Richmond (España).
«Los mensajes de la estática» de Alberto Sánchez Argüello (Nicaragua).
«Sin título» de Panxo E. Costa (España).
«Ambición» y «Añejo» de Beláustegui (Argentina).
«Oficio» de Eduardo Albarracín (Argentina).
«Salem» de José Manuel Ortiz Soto (México).
«Los motivos del diablo», «Siga el camino rojo sangre» y «Cláusula residual» de Huge Mess (México).
«A los tres días» de Daniel Villatoro (México).
«El carnicero» de Abraham Barrera Hernández (México).
«El castigo» y «La cura» de Gerardo Farías Rangel (México).
«Sin título» de Alonso López Guzmán (México).
«Yo te invoco» y «Vade Retro Fail» de Buen Jerry (México).
«Virus» y «Susurro» de Diana Pinedo (México).
«Aquel viejo piano» y «Al pie de la escalera» de Omar Gutiérrez (México).
«La curva» y «La nota» de Nenúfar R.
«Sin título» de Dan Aragonz (Chile).
«Cuentos para niños» y «La casa tomada» de Yobani García Medina (México).
«Muñeca» de Oscar Execrable (México).
«Trece campanadas» de Héctor Nuñez Martínez (México).
«Noticiero de las 10» de Aurora Chirino.
«El asalto» de Carlos Román Cárdenas (México).
«La mano» de David Rubio Esquivel (México).
«Lilith» de Gonzálo Hernández (Chile).
«Avatar» de Carmen Cano (España).
«Frente al espejo» de Diana @Su_Diosa.
«Demonio de la migraña» de Alfredo Barriga (México).
«Infierno celestial» de Carlos Fernando Vega Esquivel (México).
«Bajo la cama» de César Michael Loza Mendoza (México).
«Silencio» de Claussen Marroquín (México).
